Guias de compra · culinaria

Eccles Cakes Tradicionais: Os Pastéis Folhados de Lancashire com Groselha

Guia definitivo dos Eccles Cakes tradicionais de Lancashire: pastéis folhados redondos e dourados com manteiga pura, recheio úmido de groselhas secas, noz-moscada e crosta de açúcar.

Link de afiliado · Podemos receber comissão por compras elegíveis.

Por Docerias6 min de leitura
⚡ Escolha Rápida & EconomiaLinks verificados · Shopee & Parceiros

Quer ir direto para os melhores preços de caixas fechadas, kits presenteáveis e atacado com cupom de frete?

Nascidos na cidade histórica de Eccles (Grande Manchester, no condado inglês de Lancashire) e comercializados pela primeira vez em 1793 por James Birch em sua confeitaria na esquina da Vicarage Road, os Eccles Cakes são uma das maiores instituições do chá da tarde britânico. Sua criação está intimamente ligada às celebrações religiosas do festival paroquial de Eccles Wakes, cuja reputação festiva e animada levou os puritanos no século XVII a tentar proibir o consumo desses folhados recheados com frutas secas e especiarias aquecedoras sob a alegação de "indulgência profana".

Apesar do nome cake, o Eccles Cake não é um bolo fofo, mas sim um pastel redondo achatado confeccionado com uma levíssima e estaladiça massa folhada de manteiga pura (flaky pastry ou puff pastry). O interior esconde um recheio úmido e concentrado de groselhas pretas desidratadas (currants de Zante), envolvidas em manteiga derretida, açúcar mascavo, raspas cítricas, noz-moscada e canela. Sua assinatura visual são os três cortes transversais paralelos na parte superior da massa folhada, que revelam o recheio escuro e borbulhante sob uma crosta reluzente de açúcar cristal e clara de ovo.


Morfologia e Laminação do Eccles Cake

flowchart TD
    A["Topo: Crosta Estaladiça de Açúcar Cristal Polvilhado e Três Incisões Paralelas"] --> B["Camadas Laminares de Massa Folhada Amanteigada (Flaky Pastry)"]
    B --> C["Coração Denso: Groselhas Secas (Currants), Manteiga Fundida e Noz-Moscada"]
    C --> D["Base Folhada Selada com Dobra Invertida para Evitar Vazamentos"]
    D --> E["Forneamento a 210°C em Assadeira de Alta Densidade"]

Ingredientes & Proporções Técnicas (Rendimento: 10 a 12 unidades)

1. A Massa Folhada Britânica (Flaky/Rough-Puff Pastry)

  • Farinha de trigo de média força (W 220): 300 g (100%)
  • Manteiga sem sal de primeira qualidade (82% gordura): 200 g (66,7%) (gelada e cortada em cubinhos pequenos de 1 cm)
  • Água mineral bem gelada: 140 a 150 ml (46,7-50%)
  • Suco fresco de limão: 5 ml
  • Sal fino: 3 g (1%)

2. O Recheio Histórico de Groselhas (Currant Filling)

  • Groselhas secas (Zante currants ou passas corinto pretas miúdas): 200 g
  • Açúcar mascavo claro ou demerara: 75 g
  • Manteiga sem sal derretida e morna: 45 g
  • Casca de laranja e limão confitada picada finíssima: 30 g
  • Noz-moscada ralada na hora: 2 g
  • Canela em pó: 1,5 g
  • Pimenta-da-jamaica moída (allspice): 1 g

3. Acabamento Tradicional

  • Clara de ovo fresca levemente batida: para pincelar
  • Açúcar cristal branco ou açúcar demerara: para polvilhar generosamente

Passo a Passo Técnico

Etapa 1: A Massa Folhada Rápida (Rough-Puff Pastry)

  1. Em uma tigela grande, misture a farinha de trigo peneirada com o sal fino.
  2. Adicione os cubinhos de manteiga bem gelada. Com a ponta dos dedos ou com uma espátula de confeiteiro, envolva os cubos de manteiga na farinha sem esmagá-los (os pedaços de manteiga devem permanecer inteiros e visíveis).
  3. Misture o suco de limão na água gelada. Verta aos poucos sobre a farinha, misturando delicadamente com as mãos apenas até aglutinar em uma massa rústica com pedaços graúdos de manteiga intactos.
  4. Transfira para a bancada enfarinhada e molde um retângulo com as mãos.
  5. Com o rolo, estenda a massa em uma tira longa de cerca de 45x15 cm.
  6. Faça uma dobra em três (tour simples): dobre o terço inferior para o centro e o terço superior por cima.
  7. Gire a massa 90 graus, abra novamente em tira longa e faça uma segunda dobra em três.
  8. Envolva em filme plástico e leve à geladeira por 30 minutos.
  9. Repita a operação fazendo mais duas dobras simples (totalizando quatro dobras). Refrigere por mais 45 minutos antes de usar.

Etapa 2: O Recheio de Groselhas

  1. Em uma tigela média, misture as groselhas secas, o açúcar mascavo, as cascas confitadas, a noz-moscada, a canela e a pimenta-da-jamaica.
  2. Verta a manteiga derretida morna sobre a mistura de frutas e mexa vigorosamente com uma colher de pau até que cada groselha fique envolvida pela manteiga e pelas especiarias fundidas.
  3. Reserve em temperatura ambiente (não leve à geladeira para que a manteiga não endureça em bloco).

Etapa 3: Abertura e Montagem dos Pastéis

  1. Abra a massa folhada sobre a bancada levemente enfarinhada com o rolo até atingir uma espessura regular de 3 mm a 4 mm.
  2. Com um cortador redondo de 10 cm de diâmetro, corte 10 a 12 discos de massa.
  3. Coloque uma porção generosa do recheio de groselhas no centro de cada disco (cerca de 25 a 30 g de recheio por pastel).
  4. Pincele levemente as bordas do disco com água fria.
  5. Puxe as bordas da massa para o centro sobre o recheio, como se estivesse fechando uma trouxinha ou bolsa de dinheiro, pinçando a emenda firmemente com os dedos para selar completamente sem deixar aberturas.
  6. Vire o pastel de cabeça para baixo sobre a bancada polvilhada com um toque de farinha, de modo que a emenda fechada fique para baixo e a face lisa fique para cima.
  7. Com o rolo de massa, passe suavemente sobre o topo do pastel para achatá-lo em um disco plano e arredondado de cerca de 8 cm de diâmetro e 1,5 cm de espessura. O recheio escuro deve se espalhar uniformemente sob a massa e ficar sutilmente visível pela transparência da massa folhada, sem rasgá-la.

Etapa 4: Cortes e Crosta de Açúcar

  1. Transfira os Eccles Cakes para uma assadeira forrada com papel manteiga antiaderente, mantendo espaçamento de 3 cm entre eles.
  2. Com a ponta de uma lâmina de bisturi afiada ou faca de cozinha lisa, faça três cortes paralelos diagonais (com cerca de 1,5 cm de comprimento cada) na face superior de cada pastel. Esses cortes permitem a saída do vapor durante a cocção e evitam que a massa estufe desordenadamente.
  3. Pincele a superfície com a clara de ovo levemente batida.
  4. Polvilhe generosamente todo o topo com açúcar cristal branco.
  5. Deixe descansar na geladeira por 15 minutos para firmar a manteiga da massa folhada antes de assar.

Etapa 5: Cocção Caramelizada

  1. Asse em forno muito bem pré-aquecido a 210°C (calor superior e inferior) por cerca de 18 a 20 minutos.
  2. Os pastéis folhados devem inflar em camadas estaladiças, o topo deve adquirir uma cor dourada brilhante e o açúcar deve caramelizar em uma casquinha crocante e vitrificada, com pequenos pingos de calda de groselha borbulhando nas três incisões.
  3. Retire da assadeira com o auxílio de uma espátula e transfira para uma grelha aramada.
  4. Tradicionalmente em Lancashire, os Eccles Cakes são servidos ligeiramente mornos, acompanhados de uma fatia generosa de queijo Lancashire cremoso ou queijo Cheddar maturado de sabor pungente.

Matriz de Resolução de Problemas Técnicos

Falha Observada Causa Provável Solução Prática
Recheio vazou todo para a assadeira Emenda mal selada ou cortes superiores profundos demais Pince a emenda com firmeza antes de virar e faça incisões superficiais na massa.
Massa pesada e solada, sem folhado evidente Manteiga derretida durante as dobras na bancada quente Mantenha a manteiga e a bancada frias e refrigere a massa entre cada dobra.
Groselhas ressecadas e queimadas Forno excessivamente lento desidratando o recheio Asse em forno muito quente a 210°C para cocção rápida e proteção do recheio.
Açúcar do topo não formou crosta brilhante Pincelado com gema ou leite em vez de clara pura Use exclusivamente clara de ovo pura batida com um garfo e polvilhe açúcar cristal em abundância.

Descubra mais delícias folhadas e recheadas do patrimônio culinário britânico e europeu lendo sobre as clarinhas de Fão com chila e consulte as diretrizes de massa folhada clássica e laminação profissional.

Próximo passo

Compare opções na Shopee e nas lojas parceiras.

Confira catálogo, ingredientes, preço final e entrega na Shopee ou nas lojas parceiras. Ao usar um link de afiliado, podemos receber comissão por compras elegíveis.

Confira antes de comprar

Escolha o formato adequado à ocasião, use o Encontrador de Presentes ou consulte outros guias de compra.

Consulte ingredientes, conservação, preço e entrega atualizados na loja antes de finalizar o pedido.